📚 ประเภท: วัฒนธรรมดั้งเดิม
☆ ระดับสูง : 16 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 ALL : 25
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
คำนาม
🌏 ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม: โบราณสถานหรือโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะวัฒนธรรม ซึ่งสมควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย
•
경복궁
(景福宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
คำนาม
🌏 คย็องบกกุง: พระราชวังคย็องบก : พระราชวังในสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ที่กรุงโซล เป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซ็อนและเป็นพระราชวังที่สร้างแรกสุดในบรรดาพระราชวังในสมัยโชซ็อน
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 เทพนิยาย, เทวตำนาน: เรื่องราวที่ลึกลับเกี่ยวกับการมีอยู่เหมือนเทพเจ้าหรือภูตผี
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
คำนาม
🌏 พระราชวังโบราณ, วังโบราณ, วังเก่า: บ้านที่กษัตริย์เคยพักอาศัยในอดีต
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 ตำนาน, เรื่องเล่าแต่โบราณ, นิทานชาวบ้าน, นิทานพื้นเมือง: เรื่องราวที่เล่ากันสืบต่อกันมาแต่โบราณ
•
유산
(遺産)
:
죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
☆☆
คำนาม
🌏 มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ: ทรัพย์สินที่ผู้ตายทิ้งไว้
•
유물
(遺物)
:
앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ: สิ่งของที่บรรพบุรุษทั้งหลายในยุคสมัยก่อนทิ้งไว้ให้รุ่นหลัง
•
유적
(遺跡/遺蹟)
:
남아 있는 역사적인 자취.
☆☆
คำนาม
🌏 ซากโบราณวัตถุ, ร่องรอยอารยธรรมโบราณ: ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
คำนาม
🌏 ของโบราณ, ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
คำนาม
🌏 วัง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์อยู่อาศัย
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
คำนาม
🌏 คูกัก: ดนตรีแบบโบราณของเกาหลี : ดนตรีดั้งเดิมของประเทศเกาหลี
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
คำนาม
🌏 พื้นเมือง, คติชน, ประเพณีพื้นบ้าน: วัฒนธรรมหรือขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้าน
•
대보름
(大 보름)
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
☆
คำนาม
🌏 แทโบรึม: วันซั่งหยวน; วันเพ็ญบน : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย ตามจันทรคติ มีขนบธรรมเนียมที่ว่ากินข้าวธัญพืชห้าชนิด ถั่วประเภทต่าง ๆ เป็นต้น พร้อมกับมองพระจันทร์แล้วอธิษฐาน
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
คำนาม
🌏 ซามุลโนรี: การบรรเลงเครื่องดนตรีทั้งสี่ : การบรรเลงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมือง 4 ชนิด คือ เกวงกวารี ชังกู ชิง(ฆ้อง) พุก(กลอง) หรือการละเล่นประกอบดนตรีดังกล่าว
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
คำนาม
🌏 ระบำหน้ากาก: การเต้นรำโดยใส่หน้ากากบนใบหน้า
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
คำนาม
🌏 ภาพวาดที่ฝาผนัง, จิตรกรรมฝาผนัง: ภาพที่วาดบนผนังของอาคาร ถ้ำหรือสุสาน เป็นต้น
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
คำนาม
🌏 นงอัก: ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท
•
문화유산
(文化遺産)
:
문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
☆
คำนาม
🌏 มรดกทางวัฒนธรรม: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรมที่มีคุณค่าควรแก่การสืบทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
คำนาม
🌏 วัฒนธรรมประเพณี, วัฒนธรรมดั้งเดิม: วัฒนธรรมเอกลักษณ์ของประเทศนั้นที่เกิดขึ้นในประเทศนั้น ๆ แล้วสืบทอดกันลงมา
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
คำนาม
🌏 พันโซรี(การร้องเพลงผสมการเล่าเรื่อง): ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่ขับร้องเรื่องเล่าเป็นเพลง ร้องเพลงผสมกับเล่าเรื่องและทำท่าทางให้ตรงกับจังหวะกลอง มีห้าเรื่องที่เป็นตัวแทน ได้แก่ นิทานฮึงบู นิทานชุ่นฮยาง นิทานซิมช่อง นิทานชอกบยอก นิทานซูกุง
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
คำนาม
🌏 มรดกประจำชาติ, สมบัติประจำชาติ, มรดกแห่งชาติ, มรดกของชาติ, สมบัติของชาติ: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐกำหนดขึ้นตามกฏหมายและทำการดูแลรักษา
•
궁
(宮)
:
왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
☆
คำนาม
🌏 วัง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านหลังใหญ่ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์
•
궁궐
(宮闕)
:
한 나라의 임금이 사는 집.
☆
คำนาม
🌏 วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
คำนาม
🌏 ภายในพระราชวัง, ภายในราชสำนัก: ภายในพระบรมมหาราชวัง
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92)